کتاب ناخن جویدن خرسی نوشته استن و جن برنستین و ترجمه هایده کروبی از جمله داستانهای آموزنده در زمینه عادت جویدن ناخن به کودکان 3 تا 6 ساله به شمار میرود.
در این مجموعه کودکان ضمن آشنایی با محیط پیرامونشان، اعداد، حیوانها، متضادها و رنگها را نیز یاد میگیرند. سه جلد از این مجموعه به صورت دو زبانه منتشر شده و کتابی مفید برای زبانآموزی کودکان به شمار میآید.