وصیت خیانت‌شده مقاله‌ای در 9 بخش است که در آن میلان کوندرا ردپای تحول رمان را از رابله تا کافکا پی می‌گیرد و بین ادبیات و موسیقی خطی موازی می‌کشد.

ما در خون چشم به دنیا می‌گشاییم، در خون زن می‌شویم، در خون وضع حمل می‌کنیم و همین حالا هم خون جاری است.

من برای خودم زنده ام یا تو؟

شمسی عصار (۱۳۱۴)-(۱۳۸۷) که او را با نام شوشا گاپی می‌شناسند، متولد ایران است و تا تحصیلات دبیرستان ساکن ایران بود. در شانزده‌سالگی برای ادامه‌ی تحصیل در دانشگاه سوربن به پاریس رفت. در دوران دانشجویی اشعار و داستان‌هایی از او در مجلات منتشر شد.

نویسنده باور دارد که در تاریخ ترک‌ها، دو دگرگونی بیش از هرچیز بر زندگی آن‌ها اثرگذار بوده است: گرویدن به اسلام پس از رسیدن اسلام به فرارود، و ورود به مدرنیته‌ی جهان‌گستر از چند سده‌ی پیش بدین سو.

در این اثر، ذهن و ضمیر انسان‌ها را چنان عمیق و تیزبینانه می‌شکافد که مخاطب ناگزیر از همذات‌پنداری با شخصیت‌ها می‌شود. تکنیک‌های روایی این اثر نیز در هماهنگی کامل با محتوای آن است و این نیز یکی دیگر از ویژگی‌های چشمگیر آن است.