زمانی که جنازه زنی به قتل رسیده در شهر بسل، جایی در حاشیه اروپا، پیدا می شود، به نظر می رسد که آن هم یک پرونده عادی دیگر برای کارآگاه تیادور بورلو باشد.
نورا شوکه بود. اما دلیل شوکهبودن او کمی با دلیل شوکی که بقیه محققان حاضر در آن قایق کوچک پارویی فکر میکردند، فرق داشت. شوک او ناشی از این نبود که نزدیک بود بمیرد. بلکه شوک حاصل از فهمیدن این موضوع بود که واقعا میخواست زنده بماند.