(نثر فارسی،قرن 6ق،تصحیح و توضیح:مجتبی مینوی تهرانی،اهتمام:نیما مهدیکار)

آورده اند که قدمت این شاهکار بزرگ ادبی به دو هزار سال قبل می رسد و زبان اصلی آن سانسکریت بوده است، تا اینکه "ابوالمعالی نصرالله منشی" در دوره ی ساسانیان اقدام به بازگردانی آن به فارسی میانه نمود. با وجود اینکه این ترجمه جهت درک بهتر و خوانش روان به صورت آزاد صورت گرفت، اما "ابوالمعالی نصرالله منشی" به مفهوم و محتوای کتاب وفادار ماند و تنها لباسی مناسب از زبان فارسی میانه را به تن آن پوشانید. اکنون ویرایش دیگری از "کلیله و دمنه" در اختیار خوانندگان قرار گرفته است که "بر اساس قدیمی ترین نسخه" از این شاهکار دنیای ادبیات تدوین شده است...

کلیله و دمنه یک خزانه‌ی ارزشمند از تجارب بشری است

(تصحیح:فرامرز ندایی،رحیم ظریف آبکنار،براساس قدیمی ترین نسخه،همراه با معنی لغات سخت)

(بازنویس:داود لطف الله،تصویرگر:پژمان رحیمی زاده،2جلد در1جلد)

(گروه سنی:ج(10تا11سال)،گردآوری و اقتباس:مژگان شیخی،تصویرگر:نرگس دلاوری)

(نثر فارسی،تصحیح و مقدمه:مجتبی مینوی)