کتاب آبی عربی نهم (دوره اول متوسطه)

ساختار كتاب مجموعه طبقه بندی شده عربی نهم:
1 اهداف كلی: در ابتدای هر درس، مشخص شده كه دانش آموزان در اين درس با چه موضوعی آشنا می شوند و بايد در پايان مطالعه به چه توانايی هايی دست يابند.
2 درسنامه: اگرچه در كتاب های درسی عربي جديد، توجه بيشتر به ترجمه است و وزنِ قواعد كاهش يافته است، اما همچنان قواعد عربی از پايه های آموزش آن است، به همين دليل، در اين بخش، سعی شده است تمام نكات قواعدی درس به طور كامل تشريح شود و به كمك مثال ها و نكات فراوان، كاربردها و جزئيات تشريح گردند.
3 فنّ ترجمه: در درس هايی كه نكات آموزشی خاصي برای ترجمه وجود دارد، بخش فنّ ترجمه به تشريح كامل و نكته به نكته اين موارد می پردازد.
4 جعبه لغات: در اين بخش تمام لغت های جديد درس همراه با معنای فارسی آنها آمده اند، همچنين روابط معنايی ميان كلمات (مترادف، متضاد، جمع مكسر) ذكر شده اند، آموختن اين موارد، هم دايره لغات دانش آموز را وسيع تر می كند و هم ترجمه و متن خواني را تسهيل می كند و همچنين توانايی پاسخ به سوالات اين بخش در امتحانات مدارس را آسان می كند.