کتاب هارمونی کاربردی

هدف از ترجمه این کتاب، ارائه یک منبع خود آموز و کاربردی هارمونی به زبان فارسی به هنرجویان رشته موسیقی است. چرا که کتاب های مختلفی که تا به حال در این زمینه به زبان فارسی نگارش و یا ترجمه شده اند بیشتر حاوی معلوماتی تئوریک بوده به هارمونی کاربردی کمتر اشاره دارند. خصوصیت دیگر این کتاب خود آموز بودن و سادگی ارائه مطالب است. خواننده با داشتن معلومات عمومی و پایه تئوری موسیقی (شناخت فواصل و گام ها) می تواند خود به تنهایی با مطالعه دقیق این کتاب دانش هارمونی را فرا گیرد. اهمیت به سیر تحول دانش هارمونی در دوره های مختلف و آوردن حدود 280 نمونه از آثار آهنگسازان بزرگ برای تشریح و تفهیم موضوعات، دانش گسترده ای را برای شناخت و مقایسه سبک های گوناگون آهنگسازی در دوره های مختلف و چگونگی کاربرد هارمونی در آنها در اختیار هنرجو قرار می دهد