کتاب حکایات تمثیلی

کتاب حکایات تمثیلی کتابی مصور از ایوان اندرئیویچ کریلوف، حکایت‌نویس و افسانه‌پرداز روس است. برخی او را سرآمد افسانه‌پردازان روسیه می‌دانند. در حکایت‌های تمثیلی معمولاً ماجرایی روایت می‌شود با این هدف که از آن یک نتیجه‌ی اخلاقی گرفته شود. شخصیت‌های این حکایت‌ها هم معمولاً حیوانات و اشیا هستند. حکایات کریلوف یک وجه قابل‌توجه دارند و آن بهره بردن از وجوه مشترک انسانی است. شاید برای همین است که هر کسی با خواندن این حکایت‌ها به‌راحتی می‌تواند آن را با بخش‌هایی از زندگی خودش تطبیق دهد. کتاب حکایات تمثیلی با ترجمه‌ی بهروز عزبدفتری منتشر شده و نُه فصل دارد. از هر فصل آن هم به کتاب تعبیر شده است. مثلاً در کتاب اول، حکایاتی مثل کلاغ و ماکیان، کلاغ و روباه، درخت بلوط و نهال نی، گروه موسیقی دهکده، دو کبوتر و مردی با سه همسر آمده است. در کتاب دوم حکایت‌هایی مثل قورباغه‌ها در طلب پادشاه، شیر و یوزپلنگ، دوستی سگ‌ها و گرگ در لانه را می‌خوانید. در کتاب سوم حکایت‌هایی مانند میمون، توبره، گربه و آشپز، باغبان و عقل کل و غازها آمده است. برگ‌ها و ریشه‌ها، سار، کت سامی، آقای مهندس و گل‌ها چند نمونه از حکایت‌های کتاب چهارم هستند. در کتاب پنجم حکایت‌هایی مثل موش خانگی و موش صحرایی، میمون و آینه، شوالیه و دهقان و تبرش آمده است. در کتاب ششم حکایت‌هایی مانند گرگ و چوپان، شکارچی، چوپان و دریا و خرس در دام را می‌خوانید. در کتاب هفتم حکایت‌هایی مثل آسیابان، مرد دهقان و مار، مگس و زنبور، مار و بره آمده است. شیر پیر، هارت و پورت، تاجر، گرگ و گربه و سه همشهری چند نمونه از حکایت‌های کتاب هشتم هستند. در کتاب نهم هم حکایت‌هایی مثل چوپان سندی، موش‌ها، دو پسر و شیر و موش را خواهید خواند.