این اثر که دو داستان کوتاه هم در خود دارد، در واقع خودنوشتی حرفهای از لاهیری و عشق و علاقهاش به زبان ایتالیایی است. گفتنیست اصل اثر به زبان ایتالیایی است و این کتاب اولین اثر نویسنده به این زبان است. با توجه به اینکه در این کتاب نویسنده مستقیم و بیواسطه از خودش، احساسات و زندگی و داد و ستدش با زبانهای انگلیسی، بنگالی و ایتالیایی صحبت کرده است، اثری ارزشمند محسوب می شود. از جهت دیگر این کتاب به واسطهی اولین مشق قوی ایتالیایی لاهیری، ارزشی دو چندان دارد. دو داستانی که در کتاب میخوانیم با فکر و ذهن و زبان ایتالیایی، از نویسنده ای است که همواره انگلیسی مینوشته است. کتاب با روایتی عاشقانه از علاقهی عجیب لاهیری به زبان ایتالیایی پرده بر می دارد و خواننده در این سیر و سلوک و سفر عاشقانه با او همراه میشود. گاه لحن لاهیری تلخ و گاه طنز می شود، اما لحن اصلی کتاب بسیار صمیمی و شیرین است و لاهیری چون دوستی صمیمی با خوانندگان و دوستدارانش از عمیقترین و طولانیترین عشقش به زبان ایتالیایی که سابقهای بیست ساله دارد، حرف میزند و درد و دل میکند.
ما آب حیات می فروشیم.
کتاب وب : خدمات ویژه برای خرید کتاب از جمله خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان کتاب به سراسر کشور
قطع کتاب | رقعی |
تعداد صفحه | 128 |
نوع جلد | شومیز |
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
نوبت چاپ | 1 |
تاریخ چاپ | 1395 |
موضوع | رمان خارجی |
شابک | 9786008211082 |
تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به سایت کتاب وب می باشد.