کتاب دیر مغان

ما در پیاله عکس رخ یار دیده ایم؛

ای بیخبر ز لذت شرب مدام ما!

ای آنکه از سر مستی و باده نوشی پایدار ما ناآگاهی! ما در پیاله بازتاب روی یار را دیده ایم؛ از آن است که به باده نوشی روی آورده ایم.

زیباشناسی

در «مدام» ایهامی نهفته است: معنای نزدیک در آن پیوسته و پایدار است که ویژگی شرب آورده شده است؛ معنای دور باده است و اسم که به شرب افزوده شده است؛ پیاله از سازگارهای معنای دور است؛ از این روی، ایهام از گونه ی «آشکار» می تواند بود. خواجه بارها واژه ی مدام را در دو معنا به کار برده است و از آن با واژگان دیگر ایهام تناسب ساخته است.

ما آب حیات می فروشیم.

کتاب وب : خدمات ویژه برای خرید کتاب از جمله خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان کتاب به سراسر کشور

فروشگاه اینترنتی کتاب وب

مشخصات فیزیکی

مشخصات فنی