ثبت نام شما با موفقیت انجام شد

این مطلب را به دوست خود ارسال کنید

اطلاعات شما نزد کتاب وب :خرید کتاب - فروشگاه اینترنتی کتاب کاملا محفوظ می باشد

کتاب وب :خرید کتاب - فروشگاه اینترنتی کتاب / محصولات / کتاب ها / ادبیات / نمایشنامه / کتاب تاریخچه آشنایی ایرانیان با تئاتر و ادبیات نمایش یونان باستان
کتاب تاریخچه آشنایی ایرانیان با تئاتر و ادبیات نمایش یونان باستان

کتاب تاریخچه آشنایی ایرانیان با تئاتر و ادبیات نمایش یونان باستان

انتشارات کوله پشتی

20,000 تومان
به این محصول علاقه مندم
امتیاز 0 از 0 رای

«الکتر» نام یکی از زنان قهرمان و اساطیری یونان باستان است که در اواخر قرن پنجم ق.م با تراژدی «سوفوکل» به شهرت جهانی دست یافت. جلد حاضر از مجموعه «سیری در تاریکی‌های نمایش و ادبیات نمایشی ایران در عصر قاجار» جدا از نهضت آشنایی ایرانیان با تئاتر و ادبیات نمایشی یونان باستان‏ در عصر قاجار، برای نخستین بار به معرفی و انتشار نسخه‌ای منحصر‌به‌فرد از تراژدی «الکتر» سروده «سوفوکل» می‌پردازد که در اواسط دوره «مظفرالدین‌شاه قاجار» در ایران ترجمه شد. این نمایشنامه که از قرار معلوم نخستین تراژدی ترجمه‌شده از آثار کلاسیک یونان باستان در ایران محسوب می‌شود، در سال 1318 ه.ق (1289 خورشیدی) از سوی یکی از رجال فاضل و فرهیخته قاجار به نام «حسینقلی‌میرزا عمادالسلطنه سالور» ترجمه شد؛ اما چاپ آن بعد از گذشت بالغ بر یازده دهه فراموشی برای دفعه نخست در این مجموعه صورت می‌گیرد. کتاب پیش رو ابتدا به معرفی نهضت آشنایی ایرانیان با دنیای نمایش یونان باستان در عصر قاجار پرداخته، سپس در ادامه به معرفی مترجم و تحلیل تراژدی «الکتر» متمرکز شده؛ و در نهایت نیز ترجمه قدیمی این تراژدی را به خوانندگان عزیز تقدیم می‌کند.

مشخصات فیزیکی

قطع کتاب رقعی
تعداد صفحه

272

نوع جلد شومیز

مشخصات فنی

نویسنده

نیایش پورحسن

مترجم

حسینقلی سالور

ناشر

انتشارات کوله پشتی

نوبت چاپ

چاپ اول

تاریخ اولین چاپ

1396

موضوع

نمایشنامه

شابک

9786008211723

نظرات

captcha Refresh
محصولات مشابه