کتاب از خودت برایم بگو

پنجاه و دو قطعه‌ی عاشقانه از پابلو نرودا برگردان و باز سرایی: بابک زمانی با همکاری هفده عکاس برجسته‌ی ایرانی با عکس‌هایی از : مجید سعیدی کیارنگ علایی حمید جانی‌پور روزبه روزبهانی سیوا شهباز احمد حلبی ساز حامد رحمتی مسعود قرائی محمودرضا معین پور نسام کشاورز مریم رشنو آزاده بشارتی عطا رنجبر زیدانلو نعما م.روشن محمود نظری ابوالفضل سلمان زاده اشکان رهبریان از نرودا بسیار خوانده‌ایم و دو چندان هم شنیده‌ایم و نیز اینجا نمی‌خواهیم به تکرار مکررات بپردازیم، جز اینکه بار دیگر به عاشق بودن او اقرار می‌کنیم و اگر گزافه گویی نباشد، به زعم ما کمتری کسی در تاریخ بشری به زیبایی نرودا عشق را ستوده باشد و کمتر کسی مانند او حتی عاشق بوده باشد.

چه بسیار شعرهای عاشقانه‌ای که نرودا در سرزمین‌های دور از ما، در سال‌های دور از ما، با زبانی دور از ما و حتی در فرهنگ‌های دور از ما نوشته است و اکنون ما با زبان و زمان و سرزمین و فرهنگی متفاوت‌تر از او، شعرهایش را می‌خوانیم، اما آن‌قدر آن‌ها را با گوشت و پوست و استخوان خود حس می‌کنیم که در سکوت اشک از گوشه‌ی چشم‌هایمان سرازیر می‌شود و آن‌قدر کلمه کلمه‌ی شعرهای او را با قلب خود لمس می‌کنیم که گاه از خود می‌پرسیم "نکند شاعر این شعر خودم باشم؟!" "از خودت برایم بگو" شامل پنجاه و دو معجزه است، پنجاه و دو قطعه‌ی عاشقانه، و پنجاه و دو عکس از من از تو و از ما. مایی که همین حوالی پرسه می‌زنیم، عشق می‌ورزیم و می‌میریم

ما آب حیات می فروشیم.

کتاب وب : خدمات ویژه برای خرید کتاب از جمله خرید کتاب با تخفیف و ارسال رایگان کتاب به سراسر کشور

فروشگاه اینترنتی کتاب وب

مشخصات فیزیکی

مشخصات فنی